Niezależny europejski komitet ds. testów zderzeniowych Euro NCAP ocenił Volvo V40 jako najbezpieczniejszy pojazd, jaki kiedykolwiek testowano. Szwedzki samochód został poddany serii testów, z których każdy przeszedł pomyślnie.
W sumie Volvo V40 zostało przetestowane w czterech kategoriach bezpieczeństwa: pasażer-dziecko, pasażer-dorosły, pieszy i wspomagany system bezpieczeństwa. W każdej kategorii auto uzyskało odpowiednio 75, 98, 88 i 100% punktów. Podsumowując, oznacza to ocenę „pięć gwiazdek” i zaszczytne pierwsze miejsce w zakresie bezpieczeństwa. Celem opracowania nowego Volvo V40 było stworzenie najbezpieczniejszego samochodu w klasie kompaktowej. Wszystkie systemy bezpieczeństwa zostały opracowane jako integralna część samochodu, wszystkie elementy współpracują ze sobą i współdziałają ze sobą w różnego rodzaju wypadkach drogowych. Bezpieczeństwo dorosłych pasażerów i kierowcy zapewnia przede wszystkim specjalna sekwencja nadmuchiwania poduszek powietrznych. Po pierwsze, poduszka powietrzna znajdująca się naprzeciwko przedniej szyby jest napompowana, ponieważ odłamki mogą zranić człowieka. Dzięki temu poduszka nie zaszkodzi pasażerowi, nawet jeśli nie będzie siedział w standardowej pozycji. Pasy przednie wyposażone są w system samoregulacji wysokości ramion, a także możliwość dodatkowego naciągu. Zaawansowany system WHIPS chroni pasażera przed uderzeniami bocznymi i urazami kręgosłupa szyjnego. Oprócz bocznych poduszek powietrznych samochód wyposażony jest również w nadmuchiwane „zasłony”, a standardowo. Interesujące są również przednie poduszki powietrzne Volvo V40: w zależności od siły uderzenia mogą napełnić się o 70% lub całkowicie. Bezpieczeństwo dzieci w Volvo V40 jest średnie. Standardowy system mocowania fotelika dziecięcego ISOFIX uzyskał tylko 75% w odpowiedniej kategorii. Jednak samochód ma również i tutaj zaletę: Volvo V40 jest pierwszym producentem na świecie, w którym fotelik dziecięcy ISOFIX można montować przeciwnie do kierunku jazdy. Głównym atutem Volvo V40, dzięki któremu otrzymało tytuł najbezpieczniejszego, jest system ochrony pieszych. Jeśli przy prędkości mniejszej niż 50 km/h samochód „wykryje” pieszych lub przeszkodę z przodu, system zatrzyma samochód. Ponadto istnieje monitoring martwych punktów, system opuszczenia pasa ruchu, automatyczne parkowanie samochodu, asystent hamowania awaryjnego, dynamiczna kontrola i stabilizacja trakcji itp. Volvo V40 to pierwszy na świecie samochód z poduszkami powietrznymi dla pieszych. Jeśli czujniki znajdujące się z przodu samochodu wykryją kontakt z nogami osoby, centrala odblokowuje maskę, unosi się ona o 10 cm, a sztywne elementy są osłonięte poduszką powietrzną.
